発電所 = はつでんしょ japanista suomeksi