癩病 = らいびょう japanista suomeksi