痛烈な = tsūretsu-na japanista suomeksi