痛み = いたみ japanista suomeksi