異父母兄弟 = ifubo-kyōdai sc=Jpan japanista suomeksi