異化作用 = いかさよう japanista suomeksi