異なった = kotonatta japanista suomeksi