留める = とめる japanista suomeksi