甦る = yomigaeru japanista suomeksi