生活の質 = せいかつのしつ japanista suomeksi