生み出す = umidasu japanista suomeksi