生まれそうな = umaresōna japanista suomeksi