生きた = ikita japanista suomeksi