現す = あらわす japanista suomeksi