班 = はん japanista suomeksi