珈琲粉砕機 = kōhī funsaiki sc=Jpan japanista suomeksi