猟犬 = りょうけん japanista suomeksi