独房 = どくぼう japanista suomeksi