独り占め = ひとりじめ japanista suomeksi