特約 = tokuyaku sc=Jpan japanista suomeksi