特異点 = tokuiten japanista suomeksi