特性 = とくせい japanista suomeksi