牡蠣 = かき japanista suomeksi