燃焼 = ねんしょう japanista suomeksi