燃え上がる = もえあがる japanista suomeksi