煮詰める = nitsumeru japanista suomeksi