焦がす = こがす japanista suomeksi