無縁な = muen na japanista suomeksi