澄み切った = すみきった japanista suomeksi