漣 = さざなみ japanista suomeksi