演算機 = えんざんき japanista suomeksi