満潮 = まんちょう japanista suomeksi