液化 = えきかする japanista suomeksi