消去する = shōkyo suru japanista suomeksi