海綿 = かいめん japanista suomeksi