浮かぶ = ukabu japanista suomeksi