活発 = かっぱつ japanista suomeksi