泳ぐ = およぐ japanista suomeksi