泳ぎ = およぎ japanista suomeksi