泡 = あぶく japanista suomeksi