治る = なおる japanista suomeksi