治す = なおす japanista suomeksi