河岸 = かわぎし japanista suomeksi