水切りボール = mizukiri-bōru sc=Jpan japanista suomeksi