気化する = きかする japanista suomeksi