気を取り直す = きをとりなおす japanista suomeksi