比喩 = ひゆ japanista suomeksi