毒々しい = どくどくしい japanista suomeksi