残酷 = ざんこく japanista suomeksi