死なない = shinanai japanista suomeksi